PDF-Leseproben:

Stand:
14. September 2014

Weblinks zu nützlichen Hilfsmitteln fürs Kanji- und Japanischlernen
Bitte beachten Sie, daß eine Haftung oder Gewähr für die Inhalte verlinkter Seiten selbstverständlich nicht übernommen werden kann.

• JWPce – eine Gratis-Textverarbeitung für japanische Texte von Glenn Rosenthal. Äußerst hilfreich beim Erlernen der Kanji. In der Kanji-Datenbank KANJIDIC (siehe auch unten bei Jim Breen) finden sich unter anderem die Ordnungszahlen der Kanji aus Die Kanji lernen und behalten (bis 3. Auflage), eingetragen unter “Heisig”. Sehr empfehlenswert! JWPce können Sie hier herunterladen.

Eine spezielle kanjinfo.dat-Datei mit den deutschen Schlüsselwörtern aus Band 1 von Die Kanji lernen und behalten können Sie hier herunterladen.

• KanjiQuick – ein kommerzielles Kanji-Wörterbuch (auf Deutsch oder Englisch) in elektronischer Form, herausgegeben vom Fachverband Japanisch als Fremdsprache e.V. Kann mittels des Sprachmoduls “Voice of Japan” auch die Aussprache vermitteln. KanjiQuick können Sie hier erstehen.

• LSI Japonicum Bochum – japanische Abteilung des Landesspracheninstituts in der Ruhr-Universität Bochum. Hervorragende japanische und deutsche Lehrkräfte gestalten dort äußerst lehrreiche mehrwöchige Intensivkurse. Mehr als empfehlenswert. Auf die Webseite gelangen Sie hier.

• PADict von Lars Grunewaldt – das Gratis-Kanjiwörterbuch in englischer Sprache für Handheld-Geräte mit Palm® OS finden Sie hier. Zugehörige Wörterbücher für Deutsch und Französisch können Sie hier herunterladen.

Eine spezielle kjdef.pdb-Datei mit den deutschen Schlüsselwörtern aus Band 1 von Die Kanji lernen und behalten (bis 3. Auflage) können Sie hier herunterladen.

• Jim Breen’s Japanese Page – eine nahezu erschöpfende Link-Sammlung zu allem, was mit Japanischlernen zu tun hat. Leider nur auf Englisch verfügbar, aber sehr empfehlenswert! Dorthin gelangen Sie hier.

• Wikipedia-Eintrag zu den Kanji und dem japanischen Schriftsystem – ausgezeichnet, hier.

• Wolfgang Hadamitzkys Internet-Seiten zu japanbezogenen Lehrmaterialien – eine hervorragende Sammlung von Lernhilfen aller Art. Sehr zu empfehlen. Dorthin gelangen Sie hier.

• Lehrmaterial zum japanischen Schriftsystem von Prof. James W. Heisig in weiteren Sprachen – alles rund um die KLB-Methode (hier; auf Englisch).

• Kanji Gold – ein Kanji-Abfrage- und Wiederholungsprogramm von Denton Hewgill. Enthält auch die Liste der Kanji in der Reihenfolge von Die Kanji lernen und behalten. Leider nur auf Englisch verfügbar, aber bei entsprechenden Sprachkenntnissen zur Wiederholung und Vertiefung sehr empfehlenswert (hier, auf Englisch).

• Moji – eine fantastische Erweiterung für den Firefox-Browser. Moji schafft im Fenster des Browsers eine Seitenleiste, die wie ein Wörterbuch für die Kanji und Komposita des aufgerufenen japanischen Texts funktioniert. Zum Einsatz kommt Ulrich Apels Wadokujiten (Japanisch-Deutsch). Moji finden Sie hier.

• Rikaichan – eine weitere Erweiterung für den Firefox-Browser. Rikaichan zeigt Ihnen auf japanischen Webseiten die Bedeutung von Komposita und Kanji an. Leider nur auf Englisch, aber sehr lehrreich: hier.

Kennen Sie weitere empfehlenswerte Japanisch-Ressourcen, die hier Aufnahme finden sollten? Schreiben Sie bitte eine email!