Heisig/Rauther–Die Kanji lernen und behalten – Deutschsprachige Autoren-Homepage

PDF-Leseproben:

Kanji
1
2
3


	Hanzi t1 v1

Stand:
14. September 2014





	Stimmen und Rezensionen zu “Vereinfachte Hanzi lernen und behalten 1”

	☺☺☺☺☺ (Fünf von fünf möglichen Bewertungspunkten) Buch24-Rezensent

	“ ‘Ziel dieses Kurses ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich so schnell und wirksam wie möglich die Bedeutung und Schreibweise der 3000 meistgebräuchlichen chinesischen Schriftzeichen selbständig beizubringen.’ (S. 9) Dieser einleitende Satz klingt verlockend, und es ist sehr wohl möglich, dass die Autoren nicht zu viel versprechen. [...] Als ein kluger Schachzug nicht nur in mnemotechnischer Hinsicht erscheint es [...], an die Phantasie des Lesers selbst zu appellieren!” Prof. Dr. Gudula Linck (Sinologin) in: Internationales Asienforum, Vol. 41 (2010), No. 1–2, S. 151 Die vollständige Rezension finden Sie hier als PDF (mit freundlicher Erlaubnis des Arnold-Bergstraesser-Instituts)
	“Dieses Lehrwerk ist die Fortsetzung eines Lehrwerkes, welches für die in Japan üblichen chinesischen Schriftzeichen, die Kanji, entwickelt wurde. Diese Herkunft des Konzeptes schmälert in keiner Weise das Verdienst des Unternehmens. lm Gegenteil verdankt sich vermutlich dieser Genese der Mut der Autoren, die phonetische Seite auszublenden. Die Hinweise zum besseren Erinnern der Bedeutung eines Zeichens nun sind ganz bewusst nicht auf der Grundlage historischer semantischer Rekonstruktion gebildet worden, sondern weitgehend als Konstrukt im Sinne einer „Eselsbrücke". Solche „volksetymologische" Deutungspraxis ist übrigens in China keineswegs unüblich, so dass man dem gewählten Verfahren in jeder Hinsicht Legitimität zugestehen muss.” Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer (Sinologe) in: Fachbuch Journal, 6/2010, S. 77 (unter dem Link finden Sie im Archiv das Heft-PDF mit der vollständigen Rezension)
	“Unter Beachtung der erwähnten Besonderheiten ist diese Methode zum Erlernen der chinesischen Schriftzeichen insgesamt sehr zu empfehlen.” Sonja Regler (Sinologin) in: Asien 120 (Juli 2011) - The German Journal on Contemporary Asia, S. 113 Die vollständige Rezension finden Sie hier: Seite 1 Seite 2 Seite 3 (mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde e.V.)

	“Und in der Tat, es stimmt: mit Hilfe der oft verrückten, ansprechenden Eselsbrücken kann man sich die Schriftzeichen wirklich viel besser und schneller merken: Der Autor verspricht 20-25 pro Tag ohne große Mühe, sofern man sich nur wenige Stunden damit beschäftigt. Wenn man z.B. als Student in den Semesterferien ausschließlich den Kurs macht, dann soll man in 4-5 Wochen mit allen 3000 Schriftzeichen "durch" sein. Ich habe das getestet, es ist verblüffend, es funktioniert tatsächlich! Bestätigen kann ich: Ja, es geht wirklich viel besser und schneller als bei der klassischen Methode des sturen Auswendiglernens. Aus meiner Sicht lohnt es sich, es zumindest mal auszuprobieren.” amazon.de-Rezensent

	http://www.fitfuerchina.org/2011/03/31/chinesische-schriftzeichen-lernen-mnemotechnik/ Erfahrungsbericht des China-Bloggers Stefan Tauchhammer (“Fit für China”)

	http://www.xuexizhongwen.de/books_hanzi_1.htm Buchtipp auf dem China-Blog von Marcus Pentzek (“Xuéxí Zhōngwén”)

	“Ein hervorragendes Buch: die Methode funktioniert! 400 Zeichen in 3 Wochen sind mal nicht so schlecht.” amazon.de-Rezensent

	“Kurz: Die Methode funktioniert für mich sehr gut.” amazon.de-Rezensent

	“Sehr schöne Methode um chinesische Schriftzeichen zu lernen. Der normale Ansatz zum Lernen ist durch Wiederholen, also immer wieder Schreiben. Das funktioniert jedoch nur, wenn man regelmässig Zeichen im Alltag sieht und dann Wiedererkennen kann, sprich in China. Die hier vorgestellte Methodik mit Zeichen lernen mit Geschichten funktioniert für bei mir wunderbar. Endlich kann ich nicht nur Zeichen erkennen, sondern auch Zeichen schreiben.” amazon.de-Rezensent

	“Großartiges Buch - Nachdem ich mit "traditionellen" Methoden immer wieder frustriert mit dem Zeichenlernen aufgehört habe hat die Methode von Heisig bei mir angeschlagen. Es macht tatsächlich Spaß die Zeichen zu dekonstruieren, kleine Geschichten zu erdenken und diese einige Male (bei weitem nicht so häufig wie beim bloßen Einprägen über die Strichanordnung) zu wiederholen. Die deutsche Übersetzung hat den praktischen Nutzen noch einmal vergrößert, da man nun nicht mehr dreisprachig (dt. engl. chin.) arbeiten muss sondern sich ganz auf die Geschichten konzentrieren kann.” amazon.de-Rezensent

	“Geniales Buch - Ich bin Anfänger im Chinesischunterricht und habe dieses Fachbuch bei Amazon entdeckt. Kann es wärmstens empfehlen :-). Sehr hilfreich beim Nachschlagen von Schriftzeichen.” amazon.de-Rezensent

		(Stimmen und Rezensionen zum in Aufbau und Systematik gleichen Band “Traditionelle Hanzi lernen und behalten 1” finden Sie hier.)